自家用車の車検の見積もりに行ってきました。
ついでに新型フィットのパンフレットを貰ってきました。
パラパラとめくっていって車内の写真を見ると、
シフトレバーの「D」レンジにの手前に、「B」。
今乗ってるフリードだと「L」があるところに「B」…
はて、何だろう？
「微速前進」の「B」…？
んなワケないか！(^o^;)
パンフをパラパラめくってもそのあたりの説明は見つけられない…！
っていうか「走り」に関する説明がほとんど無い…「雰囲気」「イメージ」重視な感じ？
なのでネット検索してみたら…
どうやら「B」は「ブレーキ」の「B」らしい。
エンジンブレーキが強めにかかるイメージなのか？
へー…
あんまりピンッとこないなぁ。
それに色々紛らわしい。
「B」は
「リバース」の「R」とは文字形状が被ってるし
実質「バック」と呼ばれているので「Back?」と間違えかねないし、
ドライブの「D」とは「ディー」と「ビー」で音が似ているランキング堂々１位！
なんて考えていると、「B」をチョイスしたのは間違いだったんじゃ…？
早めに方向修正した方がいいのでは…？
などと考えたのでした。
例えば「G」なんていうのはどう？
「減速」の「G」…ダメ？
では減速の英訳「Deceralate」の頭文字「D」は⁉
（ドリフトアウトして終了〜）
