ピック先の物件名って時々 面白いのがあったりするんだけど 最近 ニヤリとしてしまったものが これ。
「レゾンデートル（raison d'être）」って、フランス語で「存在理由」や「存在意義」を意味する言葉ですよね。
フランス語 独特の響きがおしゃれという理由でつけたのか、それとも 「集合住宅として社会に対しての存在理由 存在意義のアピール」ということなのか分かりませんが
今のところ唯一無二、一度しか見たこと無い物件名。
よく見る物件名としてすぐに頭に浮かぶのが 「レスポワール(l'espoir)」とか 「エスポワール(espoir)」ってやつ。
フランス語で「希望」という意味だそうですが、
最近見て気になったのが「レポワール」。
…「『ス』が抜けてますよ！」
と思ってしまったが、調べてみたらちゃんと意味があった。
レポワール (repertoire)
・意味:：フランス語で「レパートリー」という意味。
・使われ方：音楽や演劇などの分野で、演奏や演技の曲目、演目のリストを指す。
「レパートリー」のカタカナ表記として使われる。
あ、ちゃんと意味があったんだ…シッツレイシマシタ〜！
にしても物件名が「レパートリー」っていうのも不思議な感じ…。
